« On prétend que si l’amour est aveugle, le mariage lui rend la vue. Le film de François Yang vérifie cet adage. Mais pas dans le sens où on l’entend habituellement. Tout juste mariés, Françoise et Alexandre décident de célébrer leur union pour la seconde fois au Cameroun, le pays d’origine de la jeune fille. Alexandre, lui, a passé son enfance à la campagne. D’entrée, Le Mariage en Afrique thématise au quotidien cette différence de vécu, saisissant au passage une confidence des parents sur leur bru – elle est si bien intégrée – une divergence de vue sur le nombre de convives invités à la noce – plus de 400 – ou l’appréhension du contact avec les autochtones – qu’apporter comme cadeaux. Sur place, le cinéaste se sert de la métaphore du mariage pour recentrer son propos sur la rencontre entre les deux cultures. Pour la jeune mariée, l’événement représente aussi une occasion de retrouver ses origines et de réfléchir sur son identité à cheval sur deux continents. En Afrique, un mariage est un événement, dont la rareté n’a d’égal que la démesure avec laquelle il est célébré. Il est aussi un mélange de pratiques animistes et religieuses, une dimension difficile à saisir pour le camp helvète: inévitablement, des incompréhensions apparaissent, qui sont le reflet de la diversité des mentalités et des niveaux de vie. »

(Visions du Réel / SG)